 Notice of Monastery Lockdown and Suspension of Application Processes
အသိပေးချက်
၃၀.၁၀.၂၀၂၆ စ၍ ကျောင်းတိုက်၏ lockdown အစီအစဉ်သည် နောက်ထပ်ကြေငြာမှု မပြုခင်အထိ တည်ရှိပါမည်။ အသစ်လျှောက်ထားလိုသူများသည် ကျောင်းတိုက်ပြန်လည်ဖွင့်မှသာ လျှောက်ထားနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
သို့သော် ကျောင်းတိုက်မှ ခွင့်ဖြင့်ပြန်သွားသူများသည် ကျောင်းတိုက်သို့ ပြန်လာချင်ပါက ပြန်လည် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ပြန်လည် လျှောက်ထားရာတွင် remark နေရာတွင် ကျောင်းတိုက်မှ ပြန်သည့်ရက်ကို ထည့်သွင်းဖော်ပြရမည်။ ထိုသို့ လျှောက်ထားသူများတွင်လည်း နာယကအဖွဲ့က ခွင့်ပြုသူများကိုသာ ပြန်လည်လက်ခံပါမည်။
သံဃာ့နာယကအဖွဲ့
၃၀.၁၀.၂၀၂၆
****************
Notice
From 30 October 2026 onwards, the monastery will be lockdown until further notice. All application processes will be resumed ONLY after the monastery is reopened later.
However, those residents who have taken leave from the monastery and wish to come back may reapply again by stating their date of leaving from the monastery in the remark pane. They may be accepted only after due consideration by the Nayaka Committee.
The Sangha Nāyaka Committee
30 Oct 2026
****************
通告
从 2026 年 10 月30 日开始，禅林将封山直至另行通知。所有人的申请程序只有在日后禅林重新开放才能恢复。
然而，那些已经请假离开禅林并希望回来的住众可重新申请，并在备注栏中注明他们请假的日期。唯有经过僧团理事会的审核，他们的申请方能被接受。
僧团理事会
2026 年 10 月 30 日
****************
Thông Báo
Từ ngày 30 tháng 10 năm 2026 trở đi,, thiền viện sẽ chính sách đóng cửa cho đến khi có thông báo mới. Tiến trình đăng ký cho tất cả thiền sinh sẽ được tái lập CHỈ sau khi thiền viện được mở cửa trở lại.
Tuy nhiên, với những thiền sinh đã rời khỏi thiền viện và mong muốn quay lại thì có thể nộp đơn lại bằng cách chỉ ra ngày rời khỏi thiền viện ở ô ghi chú. Họ có thể được chấp nhận chỉ sau sự xem xét kỹ bởi Hội đồng Nāyaka.
Hội đồng Sangha Nāyaka
30 - 10 - 2026
**************** လျှောက်လွှာတင်နည်းလမ်းညွှန်နှင့် အခက်အခဲ ဖြေရှင်းနည်း Guide for application procedure and Troubleshooting *လျှောက်လွှာတင်နည်းလမ်းညွှန် Guide for application procedure*
အောက်ပါ Linkမှာ Application တင်ပါ။
https://paauksociety.org
Internet ဖွင့်ထားပြီး အထက်ပါ link ကို နှိပ်၍ websiteသို့ ဝင်ပါ။ Website သို့ ဝင်ပြီးဖြစ်ပါက Menu ဘားမှာ "Application" ကို ဆက်နှိပ်ပါ။ Apply hereကို နှိပ်ပါ။ ပထမအဆင့်အဖြစ် "အကောင့်ဖွင့်ခြင်း"ကို နှိပ်ပါ။ ဖြည့်စရာများဖြည့်ပြီး Next ကို နှိပ်ပါ။ ပြီးလျှင် မှန်ကန်ကြောင်းအတည်ပြုရန် Yes ကို နှိပ်ပါ။
ထိုအခါ သင်ဖြည့်ထားသော အီးမေးလိပ်စာသို့ Password ပို့လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပါမည်။ သင့်အီးမေးလိပ်စာသို့ အီးမေးရောက်လာပါလိမ့်မည်။ (မိမိအီးမေးကို စစ်ပါ။) (အီးမေးမရရှိပါက အောက်တွင် အခက်အခဲ ဖြေရှင်းနည်းကို ကြည့်ပါ။)
အီးမေးနှင့် ပို့လာသော password လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကို ကူးယူလာပြီး (သို့) မှတ်သားပြီး websiteသို့ ပြန်သွားပါ။ (အီးမေးပို့လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်းပြောကြားချက်အပေါ်ရှိ အနီရောင် ကြက်ခြေခတ်ကို နှိပ်၍ ပိတ်ပါ။
ထို့နောက် ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော "ကျွနုပ်၏ အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ" ကို နှိပ်ပါ။
မိမိ၏ အီးမေးဖြည့်ပါ။ "ကုဒ်နံပါတ်"တွင် ကူးယူလာသော password ကို ထည့်ပါ။ "တင်ပြပါ"ကို နှိပ်ပါ။ လျှောက်လွှာဖြည့်ရန် စာမျက်နှာပေါ်လာပါမည်။ မှတ်ပုံတင်အမည်၊ မှတ်ပုံတင်အမှတ် စသည်များ ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖြည့်ပါ။
(မှတ်ချက်။ ။ password ကို လိုအပ်သည့်အခါ ပြန်လည်သုံးစွဲရန် လိုအပ်သဖြင့် အမြဲသိမ်းထားရပါမည်။)
လျှောက်လွှာဖြည့်ပြီးလျှင် ဖြည့်စွက်ထားသော အချက်အလက်အားလုံး အမှန်အကန်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် အခြေအနေနှင့်် စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာမည့်အကြောင်း ဝန်ခံသဘောတူညီချက် "I agree" ကို နှိပ်ပါ။ ဖြည့်စွက်ခဲ့သော အချက်အလက်များ မပြည့်စုံလျှင် (သို့မဟုတ်) မဆီလျော်လျှင် I agree ကို နှိပ်၍ ရမည်မဟုတ်ဘဲ လိုအပ်နေသော အချက်အလက်များကို အနီရောင်ဖြင့် စာရင်းထုတ်ပြထားသည်ကို တွေ့ရပါမည်။ ထိုအနီရောင်အချက်များအရ လိုအပ်သည်များကို အထက်တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး "I agree" ကို နှိပ်ပါ။ (Disagree ကို နှိပ်ပါက သဘောမတူခြင်းဖြစ်၍ လျှောက်လွှာတင်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။)
ပြီးလျှင် လျှောက်လွှာတင်ရန် "Submit this application form" ကို နှိပ်ပါ။ အင်တာနက်မကောင်းလျှင် ပြီးဆုံးသည်အထိ ခေတ္တစောင့်ကြည့်ပါ။ မြင်ကွင်းပြောင်းလဲသွားလျှင် လျှောက်လွှာတင်ခြင်းပြီးစီးပြီဖြစ်ပါသည်။ မိမိအီးမေးကို စစ်ပါ။
လျှောက်လွှာရရှိကြောင်းအီးမေးတစ်စောင်ပြန်ရောက်လာပါမည်။ (လာခွင့်ပြုခြင်း မဟုတ်သေးပါ။) အီးမေးရရှိပါက လျှောက်လွှာတင်ခြင်းအောင်မြင်ပါသည်။ (Waiting List စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွင် မှတ်သားထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာဖြစ်ပါသည်။)
လာခွင့်ရပါက လာခွင့်ရကြောင်း Approval အီးမေးတစ်စောင် သီးခြား ထပ်ပို့လာပါလိမ့်မည်။ ထို လာခွင့်ရကြောင်း Approval အီးမေးရရှိသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းရပါမည်။ Approval အီးမေး ရောက်မလာသေးပါက လာလို့မရသေးပါ။ ရိပ်သာက လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ ဆက်လက်စောင့်ဆိုင်းရန်ဖြစ်ပါသည်။
-----------------------------------------------------------------------
*လျှောက်လွှာ ရုတ်သိမ်းခြင်း*
အကြောင်းကြောင်းကြောင့် မိမိ၏ လျှောက်လွှာကို ပြန်လည် ရုတ်သိမ်းလိုပါက လျှောက်လွှာဖြည့်သည့် စာမျက်နှာအပေါ်ဆုံးတွင် "Click here to cancel my application form" ကို နှိပ်ပါ။
-----------------------------------------------------------------------
*အခြားသူများအတွက် မိမိအကောင့်မှ တင်ပေးခြင်း*
အီးမေးရှိသူတစ်ဦးတည်းက အခြားသူများအတွက်လည်း တင်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ တင်ပေးလိုပါက "ကျွနုပ်၏ အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ" ကို နှိပ်၍ မိမိ၏ အကောင့်သို့ ပြန်ဝင်ပြီးလျှင် အထက်ဘယ်ဘက်ရှိ Menu (အတန်းသုံးတန်း)ကိုနှိပ်ပါ။ "Apply for my Friends" ကို နှိပ်ပါ။ လျှောက်လွှာစာမျက်နှာ အသစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူတစ်ဦးအတွက် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။ ထိုနည်းအတိုင်း အခြားသူများ တစ်ဦးထက်မက တင်ပေးနိုင်ပါသည်။
----------------------------------------------------------------------------
*အခက်အခဲ ဖြေရှင်းနည်း Troubleshooting*
ပထမအဆင့် "အကောင့်ဖွင့်ခြင်း" ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် အီးမေးဖြင့် လျှို့ဝှက်နံပါတ် (Password) ရောက်မလာသော် သို့မဟုတ် အခြားအခက်အခဲများရှိခဲ့သော် အောက်ပါအချက်များအနက် တစ်ခုခုကို ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။ If you do not receive a password by email or if you have some difficulties, please do one of the followings.
• မိမိရိုက်ထည့်သော အီးမေးမှန်မမှန် ပြန်စစ်ဆေးပါ။ Check whether the email address you typed is correct or not.
• မိမိထံ ပို့လာသော အီးမေးသည် အခြား SPAM / JUNK / SOCIAL / PROMOTION / Trash folders တစ်ခုခုထဲ၌ ရောက်နေတတ်ပါသည်။ (ထို Folder များကို တွေ့မြင်နိုင်ရန်လည်း Email Settings>Manage labels>)တွင် "sync messages" လုပ်ထားရပါမည်။ Check in other Folders such as SPAM / JUNK / SOCIAL / PROMOTION / Trash folders. (Those folders must be set "sync messages" in Email Settings>Manage labels>.)
• အခြား အင်တာနက် Browser တစ်ခုခု ပြောင်းသုံးကြည့်ပါ။ Try again from a different browser.
• အခြားHandphone/computer ပြောင်းသုံးကြည့်ပါ။ Try from other devices.
• အခြားအီးမေးဖြင့် ပြန်တင်ကြည့်ပါ။ Try with a different email address. |
Meditator / Visitor Registration
No